Selon El-Ghassim, porte-parole de la Commission de l'Union africaine (UA), le président de la Commission de cette instance, Jean-Ping, est hors de danger. En effet, victime d'un malaise lors d'une réunion à Toyako, dans l'île japonaise de Hokkaïdo, avec des Chefs d'Etat et de gouvernement du G8, Jean-Ping a été brièvement hospitalisé. Comme il est tard au Japon, a-t-il confirmé à l'AFP, les médecins ont préféré le garder en observation, mais il est hors de danger .
Jean-Ping, 65 ans, ancien ministre gabonais des Affaires étrangères et vice-Premier ministre, a été élu le 1er février 2008 à la présidence de la Commission de l'UA.
E. A. S